{"id":1507,"date":"2023-06-29T15:06:30","date_gmt":"2023-06-29T15:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/aunportraducir.es\/?page_id=1507"},"modified":"2023-09-12T10:50:21","modified_gmt":"2023-09-12T10:50:21","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1507\" class=\"elementor elementor-1507\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c4e29d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52c4e29d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219a6e91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"219a6e91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 01-11-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f0ddc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40f0ddc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 01-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p class=\"p1\">En cumplimiento de lo previsto en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (RGPD), as\u00ed como en cumplimiento de lo previsto en la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales (LOPDGDD), a continuaci\u00f3n te informo sobre varios puntos relacionados con el tratamiento de datos de car\u00e1cter personal de esta web.<\/p><p class=\"p1\"><b>Responsable del tratamiento de datos<\/b><\/p><p class=\"p1\">La propietaria de esta web es la \u00fanica responsable del tratamiento de datos.<\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Denominaci\u00f3n social: Celia Mart\u00ednez Duro<\/li><li class=\"li1\">Nombre comercial: Celia Mart\u00ednez Duro<\/li><li class=\"li1\">NIF: 77188107S<\/li><li class=\"li1\">Domicilio social: C\/ Concepci\u00f3n Arenal, 91. 2\u00ba 1\u00aa, 08027, Barcelona<\/li><li class=\"li1\">Email address: <a href=\"mailto:aunportraducir@gmail.com\">aunportraducir@gmail.com<\/a><\/li><li class=\"li1\">Actividad social: traducci\u00f3n de libros y contenido audiovisual, redacci\u00f3n de textos y asesoramiento ling\u00fc\u00edstico<\/li><\/ul><p class=\"p1\"><b>\u00bfQu\u00e9 son los datos personales?<\/b><\/p><p class=\"p1\">Los datos hacen referencia a cualquier informaci\u00f3n personal que facilites al visitar este sitio web, tanto al aceptar las cookies como al rellenar el formulario de contacto. Este formulario recopila tu nombre, correo electr\u00f3nico y cuerpo del mensaje. Si finalmente decides contratar mis servicios, para realizar la factura necesitar\u00eda tu direcci\u00f3n completa, nombre y apellidos, y DNI o CIF de la empresa.<\/p><p class=\"p1\"><b>Finalidad del tratamiento de datos<\/b><\/p><p class=\"p1\">Como aparece en el Aviso Legal de esta web, la finalidad de aunportraducir.es es dar a conocer mis servicios como traductora editorial y audiovisual, y redactora de contenido. Los datos aportados en el formulario de contacto solo se utilizar\u00e1n para responder a aquellos usuarios que deseen m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios, deseen solicitar un presupuesto o me contraten para un proyecto. Tambi\u00e9n te garantizo que los datos personales no ser\u00e1n cedidos a empresas terceras. Si fuese necesario dicha cesi\u00f3n, me pondr\u00eda en contacto contigo para pedir tu consentimiento.<\/p><p class=\"p1\">El tratamiento de estos datos respeta lo establecido en la Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales (LOPDGDD) y el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD).<\/p><p class=\"p1\"><b>Tiempo de conservaci\u00f3n de los datos<\/b><\/p><p class=\"p1\">La informaci\u00f3n recabada a trav\u00e9s del formulario de contacto se conservar\u00e1 durante el plazo necesario para atender a la petici\u00f3n de consulta o informaci\u00f3n que hayas solicitado. Despu\u00e9s, los datos ser\u00e1n eliminados, a menos que la naturaleza de la consulta o petici\u00f3n requiera la conservaci\u00f3n de la informaci\u00f3n. Tienes derecho a solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos en cualquier momento, as\u00ed como a la modificaci\u00f3n de los detalles que consideres pertinentes.<\/p><p class=\"p1\"><b>Modificaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Privacidad<\/b><\/p><p class=\"p1\">Celia Mart\u00ednez Duro se reserva el derecho a modificar de acuerdo a su propio criterio esta Pol\u00edtica de Privacidad si se produjera un cambio en la legislaci\u00f3n de la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos. Cualquier modificaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Privacidad ser\u00e1 publicada antes de que entre en vigor. El uso de la web aunportraducir.es despu\u00e9s de dichos cambios implica que los aceptas.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de privacidad En cumplimiento de lo previsto en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (RGPD), as\u00ed como en cumplimiento [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de privacidad - Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad - Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad En cumplimiento de lo previsto en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (RGPD), as\u00ed como en cumplimiento [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T10:50:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/\",\"url\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad - Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-29T15:06:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T10:50:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/\",\"name\":\"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.\",\"description\":\"Soy Celia Mart\u00ednez Duro, traductora especializada en literatura, textos creativos y proyectos audiovisuales de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol. Tambi\u00e9n ofrezco servicios de copywriting.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/#organization\",\"name\":\"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.\",\"url\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_celia.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_celia.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aunportraducir.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/aunportraducir\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/celia-martinez-duro\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad - Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad - Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.","og_description":"Pol\u00edtica de privacidad En cumplimiento de lo previsto en el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (RGPD), as\u00ed como en cumplimiento [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.","article_modified_time":"2023-09-12T10:50:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad - Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/#website"},"datePublished":"2023-06-29T15:06:30+00:00","dateModified":"2023-09-12T10:50:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aunportraducir.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/#website","url":"https:\/\/aunportraducir.es\/","name":"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.","description":"Soy Celia Mart\u00ednez Duro, traductora especializada en literatura, textos creativos y proyectos audiovisuales de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol. Tambi\u00e9n ofrezco servicios de copywriting.","publisher":{"@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aunportraducir.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/#organization","name":"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol.","url":"https:\/\/aunportraducir.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aunportraducir.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_celia.svg","contentUrl":"https:\/\/aunportraducir.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo_celia.svg","width":100,"height":100,"caption":"Celia Mart\u00ednez Duro \u2014 Servicios de traducci\u00f3n creativa de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol."},"image":{"@id":"https:\/\/aunportraducir.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aunportraducir\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/celia-martinez-duro\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1507\/revisions\/1715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aunportraducir.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}