Política de privacidad

En cumplimiento de lo previsto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), así como en cumplimiento de lo previsto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), a continuación te informo sobre varios puntos relacionados con el tratamiento de datos de carácter personal de esta web.

Responsable del tratamiento de datos

La propietaria de esta web es la única responsable del tratamiento de datos.

  • Denominación social: Celia Martínez Duro
  • Nombre comercial: Celia Martínez Duro
  • NIF: 77188107S
  • Domicilio social: C/ Concepción Arenal, 91. 2º 1ª, 08027, Barcelona
  • Correo electrónico: aunportraducir@gmail.com
  • Actividad social: traducción de libros y contenido audiovisual, redacción de textos y asesoramiento lingüístico

¿Qué son los datos personales?

Los datos hacen referencia a cualquier información personal que facilites al visitar este sitio web, tanto al aceptar las cookies como al rellenar el formulario de contacto. Este formulario recopila tu nombre, correo electrónico y cuerpo del mensaje. Si finalmente decides contratar mis servicios, para realizar la factura necesitaría tu dirección completa, nombre y apellidos, y DNI o CIF de la empresa.

Finalidad del tratamiento de datos

Como aparece en el Aviso Legal de esta web, la finalidad de aunportraducir.es es dar a conocer mis servicios como traductora editorial y audiovisual, y redactora de contenido. Los datos aportados en el formulario de contacto solo se utilizarán para responder a aquellos usuarios que deseen más información sobre los servicios, deseen solicitar un presupuesto o me contraten para un proyecto. También te garantizo que los datos personales no serán cedidos a empresas terceras. Si fuese necesario dicha cesión, me pondría en contacto contigo para pedir tu consentimiento.

El tratamiento de estos datos respeta lo establecido en la Ley de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Tiempo de conservación de los datos

La información recabada a través del formulario de contacto se conservará durante el plazo necesario para atender a la petición de consulta o información que hayas solicitado. Después, los datos serán eliminados, a menos que la naturaleza de la consulta o petición requiera la conservación de la información. Tienes derecho a solicitar la eliminación de los datos en cualquier momento, así como a la modificación de los detalles que consideres pertinentes.

Modificación de la Política de Privacidad

Celia Martínez Duro se reserva el derecho a modificar de acuerdo a su propio criterio esta Política de Privacidad si se produjera un cambio en la legislación de la Agencia Española de Protección de Datos. Cualquier modificación de la Política de Privacidad será publicada antes de que entre en vigor. El uso de la web aunportraducir.es después de dichos cambios implica que los aceptas.

Ir al contenido